Profil

Faglige kompetencer

  • Indgående kendskab til og erfaring med redaktionelle processer
  • Indgående kendskab til læreprocesser
  • Et meget præcist og korrekt dansk
  • Evne til at gennemskrive tekster, så der står det, forfatteren mener
  • Erfaring med at tilpasse tekster til forskellige målgrupper
  • Gode fremmedsprogkompetencer (A+: engelsk og fransk, A: norsk og svensk)
  • Et skarpt øje for konsekvenser og interne sammenhænge
  • Gode it-kompetencer (Officepakken, InDesign, php-filer)
  • Teoretisk og praktisk erfaring med projektstyring
  • Effektiv research via internettet

 

Personlige kompetencer

  • Systematisk, analytisk, grundig, målrettet
  • Kreativ, engageret, initiativrig, selvstændig
  • Udadvendt, imødekommende, samarbejdsorienteret
  • Optaget af både detaljen og helheden

 

Ansættelser

2006- Selvstændig indehaver af firmaet Text House. Forfatter, korrekturlæser/sprogvasker, oversætter og redaktør. Se Cases
2014 Forlagsredaktør Alinea fremmedsprog (barselsvikariat)
2000-2006 Forlagsredaktør med ansvar for udgivelser til fremmedsprog i grundskolen, Forlag Malling Beck
1990-2000 Freelanceforfatter til franskmaterialer på Forlag Malling Beck
1978-2000 Lærer på Langhøjskolen i Hvidovre. Pædagogisk it-vejleder, mødeleder i pædagogisk råd, medlem af forretningsudvalget m.v. Underviste i dansk, engelsk, fransk, it, læse-og stavevanskeligheder m.v.

Uddannelse

2005-2006 Enkeltfag a 10 ECTS-point på akademiuddannelsen (Projektstyring og Organisation). Niels Brock København
1976-1978 Bifagseksamen i fransk. Københavns Universitet
1972-1976 Lærereksamen med linjefag i engelsk og fransk samt speciale C (specialundervisning). Frederiksberg Seminarium
1968-1971 Nysproglig studentereksamen. Rødovre Statsskole

Historien bag Text House

Hvis du har lyst til at vide, hvordan Text House blev til, kan du læse om det her.